MELANOM INFO DEUTSCHLAND - MID e.V.
Cilt kanserinden etkilenenler için hasta organizasyonu
ve akrabaları
MID ÇOK DILLI HALE GELIYOR
Nedir bu? Ne hakkında?
MID derneğimiz kurulduğu günden bu yana bu büyük hasta grubuna hedef kitle odaklı bir şekilde hitap etmeye çalışmaktadır. Almanya'da her yıl yaklaşık 355.000 bin kişiye cilt kanseri teşhisi konulmaktadır. 2023 yılında, sağlık sigortası tarafından finanse edilen bir projeyle dijital katılım konusundaki kararlılığımız için bir ödül kazandık. Şimdi bu çabalarımızı genişletmek ve göçmen kökenli insanlar için cilt kanseri konusunda kanıta dayalı bilgiler sunmak istiyoruz. Çünkü biliyoruz ki
Hiçbir şey ana dilin yerini tutamaz!
Hastalığımızın başlangıcında tıbbi bilgileri anlamanın ne kadar zor olduğunu ilk elden tecrübe ettik. Anadili Almanca olmayan göçmen kökenli insanlar için bu durum çok daha zordur. Ana dillerinde bilgi vermek, sağlık okuryazarlıklarını büyük ölçüde geliştirebilir.
Biz ne yapıyoruz yap
Projenin ilk aşaması, çok başarılı bir broşür olan "Cilt kanseri teşhisi! Şimdi ne olacak?" (Teşhisten sonraki ilk dönemde yardımcı olacak 10 ipucu. Hastalardan hastalar için) on farklı dile çevrilecektir. Çevrilen broşürler web sitemizden indirilebilecek ve deri tümörü merkezlerine gönderilecektir.
(Almanca broşür, daha sonra burada çevirisi)
İkinci bir proje adımında, web sitemizi farklı dillere çevireceğiz ve buna göre uyarlayacağız.
Kim destekliyor "MID çok dilli oluyor" projesi?
BKK Dachverband e.V. iki yıllık bir süre için bu projenin tek sponsorudur.
Ne oluyor? sağlık sigortası tarafından proje finansmanının sona ermesinden sonra Devam edelim mi?
MİD kendisini en başından beri pek çok konuda öncü rol üstlenmiş genç ve modern bir hasta kuruluşu olarak görüyor, ancak her şeyden önce dijital katılımı gönülden yaşıyoruz. Bu proje ile bir kilometre taşına daha ulaşabiliriz!
"MID çok dilli hale geliyor "u bir bağışla desteklemek ister misiniz?
Bağış yaparak bize destek olun
"MID goes multilingual" kampanyasına yaptığınız bağışla, ana dili Almanca olmayan cilt kanseri hastalarına hastalıkları hakkında anlaşılır bir şekilde bilgi vermemize yardımcı oluyorsunuz. Çevirilerde farklı anadillere sahip hastalar da yer alacaktır. Yardımınızla, örneğin, çeviriyle ilgili çalışmalar için küçük masraf ödenekleri ödeyebiliriz.
Sağlık sigortası fonları projelerin %100'ünü finanse etmez; masrafların en az %10'u hasta tarafından ödenmelidir. Hem projenin gerçekleştirilmesi sırasında hem de finansman sona erdikten sonra her bir avro bize yardımcı olmaktadır.
Desteğiniz için çok teşekkür ederiz.